Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi / 3-4

Main
Languages
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi / 3-4

Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi / 3-4

Name: Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi / 3-4
ISBN: 9789750802379

Robert Dankoff, Seyit Ali Kahraman, Yücel Dağlı

0 / 0

0 comments

この本はいかがでしたか？

ファイルの質はいかがですか？

質を評価するには、本をダウンロードしてください。

ダウンロードしたファイルの質はいかがでしたか？

Seyahatnâme'nin III. cildi en çok bilinen ve güvenilir kabul edilen Topkapı Sarayı Kütüphanesi Bağdat Köşkü 305 numaralı nüsha esas alınarak hazırlandı. XVII. yüzyıl Anadolu Türkçesi ile birlikte biraz da Evliya'nın bizzat kendine has üslûbunu yansıtan böylesine hacimli bir eserin yeni Türkçe harflere aktarılmasının ne denli zor bir iş olduğu bütün bilimsel çevrelerce kabul edilmektedir. Böyle bir işe başlandığında şüphesiz neşir ilkeleri açısından; metnin eksiksiz yansıtılmasının yanında, filolojik özellikler, fonetik yapı ve dönemin diğer dil hususiyetlerinin yanısıra, ortaya okunabilir ve anlaşılabilir bir metnin konulması gerekmektedir.

カテゴリー:

Languages

年:

1999

出版社:

Yapı Kredi Yayınları

言語:

turkish

ISBN 10:

9750802373

ISBN 13:

9789750802379